戸塚協働復興活動研究会

過去の活動
Past Activities
2010年以降に、早稲田大学佐藤滋研究室と都市・地域研究所が、新宿区戸塚地区を対象に行ってきた、一連の活動を年度ごとにまとめています。
The following section summarizes the activities conducted from 2010 by Waseda University's Shigeru Sato Laboratory and the Urban and Regional Research Institute.
2010年
2010年度は、戸塚地区において協働復興模擬訓練を開始した初年度にあたります。セミナーやワークショップを5回実施し、それらの成果は「報告書」にまとめられています。また、各回の訓練で得られた戸塚地区の課題や資源を踏まえ、事前復興のアイディアと取り入れた戸塚のまちの将来像を「計画提案」としてまとめています。
2010 was the first year of the community-based collaborative recovery simulation training in the Totsuka area. Seminars and workshops have been held five times, and the results are summarized in a report. During the activities, we identified issues and made a resource assessment for the Totsuka area. Ideas for community-based pre-disaster recovery planning and the town's vision by residents of Totsuka are incorporated and summarized as a plan proposal.

